recensione di Soundandmusic(2007-07-09 16:06:09.0 da 82.90.69.163)
«Sono uscito dal teatro profondamente diverso rispetto a come ero prima di entrarvi»: con queste parole il giornalista Josef Hofmiller descrisse le sensazioni da lui provate dopo avere ascoltato al Teatro Nazionale di Monaco la prima esecuzione dell?opera Das Christelflein (L?Elfo di Natale) di Hans Pfitzner. Sullo scenario desolante delle rovine lasciate dalla guerra mondiale e dai venti rivoluzionari che spiravano impetuosi su Monaco, Hofmiller esaltò «la semplicità dell?azione e la radiosa delicatezza della musica. In precedenza avevamo una sola opera in grado di esprimere la pura atmosfera della vigilia di Natale: Stifter?s Bergkristall. Ora possiamo contare su un poema in musica in cui tutti i temi principali del Natale tedesco vengono compendiati in un solo elemento: la magia di una foresta di abeti coperta di neve, cui fanno cornice la commovente felicità dei bambini e un gioioso corale». A differenza di tutti gli altri lavori natalizi, l?opera di Pfitzner porta la celebrazione natalizia direttamente sul palcoscenico, caratterizzandosi come una drammatizzazione della filosofia pessimistica di Arthur Schopenhauer, pur essendo basata sulla musica più toccante e melodiosa mai scritta da Pfitzner. Questa registrazione dal vivo è stata realizzata nel dicembre del 2005.