cerca in  
Scheda Prodotto > Recensioni

Puccini Giacomo
La Boheme -edizione cantata in inglese- DVD
Hart-Bedoya, Wood, Boe, Moore, Alattar


scrivi la tua recensione
Le vostre recensioni
recensione di dafne (2010-10-05 09:32:38.0 da 82.90.69.163)
La ENO (English National Opera) Ŕ un teatro londinese specializzato nel proporre
opere liriche con modernissime messe in scena (si pensi che un suo celebre
era ambientato nella New York della Little Italy: il Duca era a capo di una cosca mafi osa e Rigoletto era un vecchio barman storpio assoldato dai malavitosi!) e tutte rigorosamente tradotte in lingua inglese. ╚ comprensibile un certo rifiuto da parte dei puristi ad accettare queste traduzioni (in veritÓ quasi tutte di eccellente fattura poetica), ma Ŕ altrettanto vero che - andando contro la spocchia musicologica - il voler far comprendere ad un pi¨ ampio pubblico il senso del lavoro lirico rappresentato continua a generare un certo interesse soprattutto da parte dei giovani. ╚ una prassi forse discutibile ma avvicina, anche in Italia, un pubblico assai pi¨ numeroso di quello giÓ preparato ad ascoltare un Meistersinger
in tedesco, una Khovanchina in russo o una Carmen in francese. La ENO ha filmato nel 2009 la splendida produzione del pi¨ famoso capolavoro di Puccini La bohŔme, con la regia di Jonathan Miller, dove l?ambientazione negli anni ?30 nulla
ha tolto o alterato alla delicatezza originale.
voto:
 

scrivi la tua recensione
«torna alla scheda del prodotto   «tutte le recensioni
Le novitÓ del giorno
Today's new releases

Tutte le offerte

I prodotti in offerta


Grandi Alessandro
Mottetti
UtFaSol Ensemble, Accademia d'Arcadia, A...


Price Margaret
Great Singers Live : arie di Mozart, Web...
Munchner Rundfunkorch., H.Wallberg, L.Ha...

carrello | profilo | condizioni d'acquisto
home | offerte | contatti | informativa sulla privacy | guida in linea
© Discoland Mail 2006